I haven't seen that on the most updated version of Chrome.

Can you contact your IT to get the most recent version? This is likely going to cause problems with other sites, and security, too, if Chrome won't update.